exosquelette

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) Dérivé de squelette, avec le préfixe exo-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
exosquelette	exosquelettes
\ɛɡ.zo.skə.lɛt\

exosquelette \ɛɡ.zo.skə.lɛt\ masculin

1. (Zoologie) Structure anatomique externe qui protège certains invertébrés.
   • On peut prendre l’orvet (anguis fragilis) pour type des vertébrés dont l’exosquelette et l'endosquelette coexistent et sont édifiés sur un plan dont la régularité et la continuité ne laissent absolument rien à désirer pour l'étude. — (Ch. Robin, Georges Pouchet, Mathias Duval, Édouard Retterrer, Frédéric Tourneux, F. Alcan, Journal de l’anatomie et de la physiologie normales et pathologiques de l’homme et des animaux, volume 25, 1889)
2. (Technique) (Par analogie) Armature technique augmentant les capacités d’une personne.
   • Nous testons ces exosquelettes dans de nombreuses usines, comme celle de Munich : ils soulagent les ouvriers effectuant des tâches répétitives sur les chaînes d’assemblage. — (Marie Charrel, Le vieillissement va transformer le marché du travail, Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2019)
   • L’univers de la supply chain voit arriver des « robots collaboratifs » (cobots) qui associent l’homme et la machine, des flottes de robots, des drones, des exosquelettes (pour soulager le corps du poids de la charge) et une multitude d’innovations technologiques, numériques, ultra-connectées, de petites machines polyvalentes, sans cesse renouvelées, qui fraient avec les humains dans ces entrepôts, « boîtes noires » du flux de la mondialisation. — (Jean-Claude Raspiengeas, Routiers, 2020)

Synonymes

• tégument
• squelette externe

Antonymes

• endosquelette

Méronymes

• endocuticule
• épicuticule
• épiderme
• exocuticule
• membrane basale

Vocabulaire apparenté par le sens

• exosquelette figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : handicap, insecte, science-fiction, squelette, tortue, transhumanisme.
• carapace
• chitine
• exo-armure

Traductions

 

• Allemand : Exoskelett (de)
• Anglais : exoskeleton (en)
• Croate : egzoskelet (hr)
• Espagnol : exoesqueleto (es)
• Italien : esoscheletro (it) masculin
• Polonais : egzoszkielet (pl) masculin
• Portugais : exoesqueleto (pt)

Prononciation

• \ɛɡ.zo.skə.lɛt\
• Suisse (canton du Valais) : écouter « exosquelette [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « exosquelette [Prononciation ?] »

Voir aussi

• exosquelette sur l’encyclopédie Wikipédia
• exosquelette sur le Dico des Ados