expectative

Français

Étymologie

Féminin substantivé de expectatif.

Nom commun

Singulier	Pluriel
expectative	expectatives
\ɛks.pɛk.ta.tiv\

expectative \ɛks.pɛk.ta.tiv\ féminin

1. Attente fondée sur quelque promesse ou espérance, sur des probabilités.
   • Mademoiselle Donis a sa fortune, moi j’ai mon nom et ma position : c’est un échange.
     — Quelle position ?
     — Celle que j’aurai et qui est d’autant plus belle qu’elle n’existe qu’en expectative. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
   • La clientèle étant réfractère à ces prix, supérieurs de 50 % à ceux qui se pratiquaient au début du mois de septembre, les acheteurs restent dans l’expectative et ne passent leurs ordres que par petits paquets et au jour le jour. — (Le Progrès agricole et viticole, 1929, vol. 92, page 360)
   • Il n’a encore rien obtenu, mais il est toujours dans l’expectative.
   • (Ironique) Belle expectative !

Traductions

 

• Finnois : odotus (fi)
• Occitan : expectativa (oc), espèra (oc)
• Same du Nord : vuordda (*), vuordámuš (*)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	expectatif \ɛks.pɛk.ta.tif\	expectatifs \ɛks.pɛk.ta.tif\
Féminin	expectative \ɛks.pɛk.ta.tiv\	expectatives \ɛks.pɛk.ta.tiv\

expectative \ɛks.pɛk.ta.tiv\

1. Féminin singulier de expectatif.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « expectative [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (expectative)

Anglais

Étymologie

Dérivé de expectation, avec le suffixe -ive.

Adjectif

expectative \Prononciation ?\

1. Expectatif.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)