extasier

Français

Étymologie

Du grec ancien ἔκστασις, ékstasis (« transport »).

Verbe

extasier \ɛk.sta.zje\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’extasier)

1. Être dans une sorte d’extase, être saisi d’une vive admiration.
   • Aussi, maître Mac Nap s’extasiait-il souvent et félicitait-il son lieutenant d’avoir découvert ce territoire béni du ciel, … — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873.)
   • La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées. — (José Herbert, Signé la grande faucheuse: Un roman déjanté !, éditions Delambre, 2016)
   • Le maire de Paris, Bertrand Delanoë, s’extasiait sur sa dernière trouvaille : Autolib’, avec son moteur électrique, qui — jurait-il alors dans « Le Parisien » — allait « rendre la ville plus libre, plus accessible, plus adaptée à tous les usages ». — (« Autolib’ en panne de jus », Le Canard Enchaîné, 6 juin 2018, page 8)
2. (Transitif) (Rare) Ravir d’extase.
   • Les couleurs, les draperies, le peintre, tout correspond aux moindres gestes du modèle et les résume, les épanouit — les extasie. — (Roger Nimier, Les épées, page 204, 1948, Gallimard)

Traductions

 

• Allemand : entzückt sein (de)
• Anglais : excite (en), become excited (en) (s’extasier)
• Espagnol : extasiar (es)
• Portugais : extasiar (pt)

Dérivés

• réextasier

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « extasier [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « extasier [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• existera
• extraies
• réexista
• resexait
• sexerait
• sexterai

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (extasier), mais l’article a pu être modifié depuis.