faber

Latin

Étymologie

(Adjectif) De l’indo-européen commun *dhabh (« bon à, propre à ») ^[1], qui donne l’anglais deft, le slavon добръ, dobru (« bon »).

(Nom commun) Substantivation de l’adjectif faber.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	faber	fabra	fabrum	fabri	fabrae	fabra
Vocatif	faber	fabra	fabrum	fabri	fabrae	fabra
Accusatif	fabrum	fabram	fabrum	fabros	fabras	fabra
Génitif	fabri	fabrae	fabri	fabrorum	fabrarum	fabrorum
Datif	fabro	fabrae	fabro	fabris	fabris	fabris
Ablatif	fabro	fabra	fabro	fabris	fabris	fabris

faber \Prononciation ?\

1. Bien fait, bien travaillé, ingénieux, habile.
   • fabra ars

     travail des métaux ou architecture

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	faber	fabrī
Vocatif	faber	fabrī
Accusatif	fabrum	fabrōs
Génitif	fabrī	fabrōrum
Datif	fabrō	fabrīs
Ablatif	fabrō	fabrīs

faber \Prononciation ?\ masculin

1. Artisan, ouvrier qui travaille le métal.
   • faber ferrarius

     forgeron

   • faber tignarius

     charpentier

   • faber aerarius

     fondeur, chaudronnier

   • faber armorum

     armurier

2. (Ichtyologie) Saint-Pierre, poisson dont les arêtes rappellent les outils du forgeron.

Synonymes

• ferrarius

Dérivés

• adfăbĕr (« habile »)
  • adfăbrē (« artistement, avec art »)
• făbrē (« artistement »)
  • infăbrē (« grossièrement, sans la main d'un ouvrier »)
• făbrēfăcĭo (« construire avec art, façonner avec art »)
• făbrēfīo (« être fait avec art »)
• fabrica (« atelier, forge »)
• făbrĭcābĭlis, făbrĭcārĭus (« propre à être travaillé »)
• fabrĭcātĭo (« action de construire, construction, fabrication »)
• făbrĭcātŏr, făbrĭcātrix (« ouvrier, artisan, constructeur »)
• făbrĭcātōrĭus (« qui produit, créateur, producteur »)
• făbrĭcātura (« ouvrage de manufacture, ouvrage fait à la main »)
• făbrĭcātus (« construit, fabriqué »)
  • adfăbrĭcātus (« fabriqué après coup, ajouté »)
  • infăbrĭcātus (« non construit, non façonné »)
• făbrĭcātŭs (« travail, moyen, expédient »)
• făbrĭcensis (« fabricant d'armes, ouvrier d'un arsenal »)
• făbrĭcĭus (« fumé, séché dans la fumée (de la forge) »)
• Făbrĭcĭus (« Fabricius (consul romain, célèbre par son courage et sa vertu) »)
• fabrico, fabricor (« faire, façonner, travailler, bâtir »)
• făbrĭcŭla (« petit atelier, petite fabrique »)
• făbrĭfĭcātĭo (« action de fabriquer, état de ce qui est fabriqué »)
• făbrīlis (« de forge, de forgeron; d'ouvrier, d'artisan »)
  • făbrīlĭtas (« corps des forgerons »)
  • făbrīlĭtĕr (« avec art, en artiste »)
• făbrĭo (« fabriquer »)

Proverbes et phrases toutes faites

• Homo faber

Dérivés dans d’autres langues

Le terme est à l'origine de plusieurs patronymes romans :

• Catalan : Fabra
• Français : fèvre (Lefèvre, orfèvre)
• Occitan : Fabre, Faure (gascon : Haure)

Références

• « faber », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *dhabh