fabula

Voir aussi : fábula, fabulá

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fabuler
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on fabula
	Futur simple

fabula \fa.by.la\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe fabuler.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « fabula [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• flauba

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fabular
Indicatif	Présent	(yo) fabula
		(tú) fabula
		(vos) fabula
		(él/ella/ello/usted) fabula
		(nosotros-as) fabula
		(vosotros-as) fabula
		(os) fabula
		(ellos-as/ustedes) fabula
	Imparfait	(yo) fabula
		(tú) fabula
		(vos) fabula
		(él/ella/ello/usted) fabula
		(nosotros-as) fabula
		(vosotros-as) fabula
		(os) fabula
		(ellos-as/ustedes) fabula
	Passé simple	(yo) fabula
		(tú) fabula
		(vos) fabula
		(él/ella/ello/usted) fabula
		(nosotros-as) fabula
		(vosotros-as) fabula
		(os) fabula
		(ellos-as/ustedes) fabula
	Futur simple	(yo) fabula
		(tú) fabula
		(vos) fabula
		(él/ella/ello/usted) fabula
		(nosotros-as) fabula
		(vosotros-as) fabula
		(os) fabula
		(ellos-as/ustedes) fabula
Impératif	Présent	(tú) fabula
		(vos) fabula
		(usted) fabula
		(nosotros-as) fabula
		(vosotros-as) fabula
		(os) fabula
		(ustedes) fabula

fabula \faˈβu.la\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fabular.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de fabular.

Prononciation

• Madrid : \faˈβu.la\
• Mexico, Bogota : \f(a)ˈbu.la\
• Santiago du Chili, Caracas : \faˈβu.la\

Latin

Étymologie

(Nom commun 1) Dérivé de for (« parler »), avec le suffixe -bula.

(Nom commun 2) Dérivé de faba (« fève »), avec le suffixe -ula.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fābŭlă	fābŭlae
Vocatif	fābŭlă	fābŭlae
Accusatif	fābŭlăm	fābŭlās
Génitif	fābŭlae	fābŭlārŭm
Datif	fābŭlae	fābŭlīs
Ablatif	fābŭlā	fābŭlīs

fābŭlă \ˈfaː.bu.la\ féminin , 1^re déclinaison

1. Rumeur de foule, conversation.
   • habes omnes fabulas urbis — (Pline)

     voilà toutes les rumeurs de la ville

2. Conversation familière, privée, personnelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Récit mythique, légendaire, faussement historique, conte, fable.
   • sicut in fabulis — (Cicéron, Leg. 1. 40)

     comme dans les récits légendaires

4. Pièce de théâtre.
   • fabulam aetatis peragere — (Cicéron, CM. 64)

     jouer jusqu'au bout le drame de la vie

Dérivés

• adfabulatio (« morale d'une fable »)
• confabulatio (« entretien, conversation »)
• confabulator (« interlocuteur »)
• confabulor (« s'entretenir, converser »)
• fabella (« historiette, anecdote »)
• fabularis (« fabuleux, féérique »)
• fabulatio (« discours, conversation »)
• fabulator (« conteur, narrateur »)
• fabulo (« fabricant de mensonges, affabulateur »)
• fabulo, fabulor (« raconter, parler, causer »)
• fabulose (« fabuleusement »)
• fabulositas (« récit fabuleux »)
• fabulosus (« qui est matière à beaucoup de fables »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : fabular, fábula, habla, fabuloso, fabulista.
• Français : fabuler, fable. fabuleux, fabuliste.
• Italien : favoleggiare, favola, favella, favoloso, favolista.
• Interlingua : fabular, fabula#ia, fabella, fabulose, fabulista.
• Anglais : fabulate, fable, fabulous, fabulist.

Prononciation

• [ˈfaː.bʊ.ɫa] (Classique)
• [ˈfaː.bu.la] (Ecclésiastique)

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	făbŭlă	făbŭlae
Vocatif	făbŭlă	făbŭlae
Accusatif	făbŭlăm	făbŭlās
Génitif	făbŭlae	făbŭlārŭm
Datif	făbŭlae	făbŭlīs
Ablatif	făbŭlā	făbŭlīs

făbŭlă \Prononciation ?\ féminin , 1^re déclinaison

1. (Diminutif) Petite fève.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fabular
Indicatif	Présent
		você/ele/ela fabula
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) fabula

fabula \fɐ.bˈu.lɐ\ (Lisbonne) \fa.bˈu.lə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fabular.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fabular.