factor

Français

Étymologie

Du latin factor.

Nom commun

Singulier	Pluriel
factor	factors
\fak.tɔʁ\

factor \fak.tɔʁ\ masculin

1. Affactureur.
   • L’affactureur (également appelé factor ou société d’affacturage) désigne l’établissement de financement qui, à la demande d’une entreprise, prend en charge les créances clients afin de procéder à une avance de trésorerie. — (lien web www.factorsfrance.fr)

Prononciation

• Bruille-Saint-Amand (France) : écouter « factor [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Farcot
• forçat, forçât

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin factor.

Nom commun

factor masculin

1. Créateur.
2. Facteur, chargé d’affaires.

Variantes

• faitor

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Anglais

Étymologie

Du latin factor.

Nom commun

Singulier	Pluriel
factor \ˈfæk.tə\ ou \ˈfæk.tɚ\	factors \ˈfæk.təz\ ou \ˈfæk.tɚz\

factor \ˈfæk.tə\ (Royaume-Uni), \ˈfæk.tɚ\ (États-Unis)

1. Facteur, des éléments qui concourent à un résultat.
2. (Mathématiques) Facteur, nombre qui se multiplie avec un autre nombre.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to factor \ˈfæk.tə\ ou \ˈfæk.tɚ\
Présent simple, 3e pers. sing.	factors \ˈfæk.təz\ ou \ˈfæk.tɚz\
Prétérit	factored \ˈfæk.təd\ ou \ˈfæk.tɚd\
Participe passé	factored \ˈfæk.təd\ ou \ˈfæk.tɚd\
Participe présent	factoring \ˈfæk.tə.ɹɪŋ\ ou \ˈfæk.tə.ɹɪŋ\
voir conjugaison anglaise

factor (Royaume-Uni) \ˈfæk.tə\, (États-Unis) \ˈfæk.tɚ\ transitif

1. (Mathématiques) (États-Unis) Factoriser.

Synonymes

• factorise (Royaume-Uni)

Dérivés

• factor in (inclure)
• factorization (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou factorisation (Royaume-Uni)
• refactor

Prononciation

• (Royaume-Uni), (Australie) \ˈfæk.tə\
• (États-Unis) \ˈfæk.tɚ\
  • (Région à préciser) : écouter « factor [ˈfæk.tɚ] »

Catalan

Ébauche en catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin factorĭs, génitif de factor.

Nom commun

Singulier	Pluriel
factor \fəkˈto\	factors \fəkˈtos\

factor [fəkˈto], [fakˈtoɾ] masculin

1. Facteur.

Prononciation

• catalan central, baléare : [fəkˈto]
• valencien : [fakˈtoɾ]
• roussillonnais : [fəkˈtu]
• catalan nord-occidental : [fakˈto]

Espagnol

Étymologie

Du latin factorĭs, génitif de factor.

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	factor \fakˈto.ɾ\	factores \fakˈto.ɾes\
Féminin	factora \fakˈto.ɾa\	factoras \fakˈto.ɾas\

factor masculin

1. Facteur.
   • Los factores causantes de la crisis economica — les facteurs à l’origine de la crise économique.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Agent commercial.
3. (Mathématiques) Facteur.

Dérivés

• factor rhesus
• factoraje

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
factor \fakˈto.ɾ\	factores \fakˈto.ɾ.es\

factor masculin

1. (Chemin de fer) Préposé aux bagages.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « factor [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

dérivé de factus (« fait »), avec le suffixe -tor.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	factor	factorēs
Vocatif	factor	factorēs
Accusatif	factorem	factorēs
Génitif	factoris	factorum
Datif	factorī	factoribus
Ablatif	factorĕ	factoribus

factŏr \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : factrix)

1. Artisan, fabricant, ouvrier, créateur, auteur (d'une action).
2. Celui qui exécute, qui accomplit (la loi).
3. (Religion) Créateur, Dieu.
   • Credo in unum Deum,
     Patrem omnipoténtem,
     Factorem cæli et terræ,
     visibílium ómnium et invisibílium. — (Symbolum Nicænum Costantinopolitanum)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Je crois en un seul Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre, de l'univers visible et invisible.

4. Agent, gérant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : factor
• Français : facteur

Références

• « factor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin factorĭs, génitif de factor.

Nom commun

Singulier	Pluriel
factor \fatˈtu\	factors \fatˈtus\

factor \fatˈtu\ (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : factritz)

1. Facteur (postes),
2. Fabricant.

Synonymes

• pòrtaletras
• portaire

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « factor [fatˈtu] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2