faint

Ancien français

Étymologie

De faindre.

Adjectif

faint \Prononciation ?\

1. Mou, sans ardeur.

Apparentés étymologiques

• fainte

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l'ancien français faint (« mou, sans ardeur »).

Adjectif

Nature	Forme
Positif	faint
Comparatif	fainter
Superlatif	faintest

faint \ˈfeɪnt\

1. Faible.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to faint \ˈfeɪnt\
Présent simple, 3e pers. sing.	faints \ˈfeɪnts\
Prétérit	fainted \ˈfeɪnt.ɪd\
Participe passé	fainted \ˈfeɪnt.ɪd\
Participe présent	fainting \ˈfeɪnt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

faint \ˈfeɪnt\ intransitif

1. S'évanouir.

Synonymes

• pass out (« s'évanouir »)

Quasi-synonymes

• keel over (« tomber dans les pommes ») (Familier)
• lose consciousness (« perdre connaissance »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
faint \ˈfeɪnt\	faints \ˈfeɪnts\

faint \ˈfeɪnt\

1. Défaillance, syncope, évanouissement.
   • She was so shocked at the news that she immediately fell into a faint.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Quasi-synonymes

• fainting spell
• syncope

Prononciation

• États-Unis : écouter « faint [ˈfeɪnt] »

Homophones

• feint