familiarmente

Italien

Étymologie

Dérivé de familiare, avec le suffixe -mente.

Adverbe

Invariable
familiarmente \fa.mi.ljar.ˈmen.te\

familiarmente \fa.mi.ljar.ˈmen.te\ invariable

1. Familièrement, d’une manière familière.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• familiarissimamente (« très familièrement »)

Références

• « familiarmente », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « familiarmente », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « familiarmente », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Composé de familiar (« familial, familier ») et du suffixe -mente.

Adverbe

Invariable
familiarmente

familiarmente \Prononciation ?\ invariable

1. Familialement.
   • Assim, o aluno aparece ao professor como inculto, deseducado, desestruturado familiarmente e rebelde. — (Instituto de Estudos da Religião, Literatura e criança, 1989)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Familièrement.
   • Felizmente, Sabina fez-me sentar ao pé da filha do Damasceno, uma D. Eulália, ou mais familiarmente Nhã-loló, moça graciosa, um tanto acanhada a princípio, mas só a princípio. — (Machado de Assis, Memórias póstumas de Brás Cubas, 1880)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)