Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

farrat

De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Remove ads

Français

Étymologie

De l’ancien occitan farrat.

Nom commun

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

farrat \Prononciation ?\ masculin

  1. (Occitanie) Seau à traire.
    • Le farrat, récipient de bois servant à la traite, est maintenu au sol et légèrement incliné, serré entre les jambes du trayeur. — (Serge Chevalier, Harmonies pastorales : les bovins rustiques sauvegarde des terroirs, 2002)

Variantes

Remove ads

Ancien occitan

Étymologie

Voir ferrat.

Adjectif

farrat

Nom commun

farrat \Prononciation ?\ masculin

  1. Seau ferré.
    • un farrat d’aigo.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Références

  • Philippe Olivier, Dictionnaire d’ancien occitan auvergnat : Mauriacois et Sanflorain (1340-1540), Walter de Gruyter, 2009, p. 579

Occitan

Étymologie

De l’ancien occitan farrat (« seau ferré »).

Nom commun

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

farrat \fa.ˈrat\ (graphie normalisée) masculin

  1. Seau destiné à puiser de l’eau au puits.
    • Lor ofriguèt ! de champanha del potz. Portèt lo farrat' sus la taula, e un veire per cadun. — (Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948  [1])
      Il leur offrit ! du champagne du puits. Il porta le seau sur la table, et un verre pour chacun.

Variantes orthographiques

Dérivés

Références

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads