Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
fell
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
: Fell
Français
Étymologie
- Nom dans le nord de l’Angleterre d’une colline ou montagne, particulièrement dans le Lake District, les Pennines mais aussi l’île de Man.
Nom commun 1
fell \fɛl\ masculin invariable
- (Hippologie) (Élevage) Race de chevaux polyvalente, un poney originaire de Cumbrie dans le nord de l’Angleterre, à robe noire, bai brune ou grise et dont la taille au garrot moyenne est de 1,32 à 1,42 m : cheval de selle, de traction (attelage) et de bât.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Fell) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
Traductions
- Anglais : fell pony (en)
Hyperonymes
- cheval (Equus caballus)
Nom commun 2
fell \fɛl\ masculin
- (Injurieux) (France) Fellagha.
Les fells rôdaient, insaisissables ; on les croyait ici, ils apparaissaient plus loin ; on partait les y chercher, ils se trouvaient ailleurs.
— (Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, livre premier, sixième chapitre, éditions René Julliard, 1972)Au centre de contre-guérilla de Grand Barrage, tous ceux qui y sont passés ont appris comment filer les fells, les débusquer et les prendre […]
— (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 123)
Synonymes
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « fell [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « fell [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « fell [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Poney Fell sur l’encyclopédie Wikipédia
- Fell Pony
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article poney Fell
Remove ads
Anglais
Étymologie
- (Verbe) Du vieil anglais fellan.
- (Nom) Du vieux norrois fjall.
- (Adjectif) Du proto-germanique .
Nom commun
fell \ˈfɛl\
- (Nord de l’Angleterre) (Géographie) Mont, montagne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Verbe
- Abattre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Adjectif
- Fort, cruel, féroce.
For once more lust of battle was on him; and he was still unscathed, and he was young, and he was king: the lord of a fell people.
— (J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi, Londres, 1955, chapitre VI : La bataille des champs du Pelennor.)
Forme de verbe
fell \ˈfɛl\
- Prétérit de fall.
Prononciation
- États-Unis : écouter « fell [fɛl] »
- États-Unis : écouter « fell [Prononciation ?] »
- New York (États-Unis) : écouter « fell [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « fell [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « fell [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « fell [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « fell [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « fell [Prononciation ?] »
Remove ads
Breton
Forme de nom commun
- Forme mutée de pell par spirantisation.
Forme de verbe
fell \ˈfɛlː\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fellout.
Ma ne fell ket deocʼh, n’ hocʼh eus nemet lavarout ha leuskel acʼhanon da zistreiñ da di va zad.
— (Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 58)- Si vous ne voulez pas, vous n’avez qu’à le dire et me laisser rentrer chez mon père.
Vieil anglais
Étymologie
- Du proto-germanique fellan.
Nom commun
fell *\Prononciation ?\ neutre
- Peau.
Synonymes
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads