fieffer

Français

Étymologie

De l’ancien français fieffer.

Verbe

fieffer \fje.fe\ ou \fjɛ.fe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Accorder à titre de fief.
   • Fieffer un domaine.
2. Doter d’un fief.
   • La Bohême est suffisamment vaste et riche pour que je puisse fieffer tous mes fidèles généraux, d’autant qu’une fois établi sur ce trône je serai trop heureux de rogner les Etats de ce ridicule duc de Bavière, grâce à quoi j’aurai sur son compte nombre de fiefs à distribuer. — (Guy Rachet, Les chemins de l’aurore, 1988)

Dérivés

• refieffer

Traductions

 

• Anglais : enfeoff (en)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « fieffer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « fieffer [Prononciation ?] »

Références

• « fieffer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Dénominal de fief, renforcement consonnantique de fiever.

Verbe

fieffer *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Fieffer, donner en fief.
   • Li senechals esteit en la contrée nez,
     Bels chevaliers e granz, e riches bien feffez. — (Th. le mart. 138, XII^e s.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Accorder, donner, gratifier, doter.
   • [Je]Ne tieng, fait sainz Thomas, de lui fius ne heritez,
     Ne rien en barunie ; mais tut est charitez,
     Et parmenable aumosne tut ce dont sui fieffez. — (XII^e s.)

Variantes

• fiefer
• fiever

Dérivés

• fieffeor

Dérivés dans d’autres langues

• Français : fieffer

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage