fixage

Français

Étymologie

De fixer et du suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fixage	fixages
\fik.saʒ\

fixage \fik.saʒ\ masculin

1. (Finance) Procédure de cotation par laquelle est fixé le cours d'une valeur telle que valeur mobilière, or ou devise.
2. Synonyme de fixation.
   • Le traitement des papiers à image apparente comporte un virage et un fixage. Ces deux opérations peuvent être effectuées séparément ou, au contraire, être réunies en une seule opération de virage et fixage combinés. — (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 265)

Traductions

 

• Anglais : fixing (en)
• Ido : fixigo (io)
• Italien : fissaggio (it) masculin
• Tchèque : fixáž (cs)

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « fixage [Prononciation ?] »

Références

• « fixage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fixage), mais l’article a pu être modifié depuis.