foil

Aphérèse de l'anglais hydrofoil, de hydro- et de l'anglais foil, lui-même issu de l'ancien français foil.

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

foil \fɔjl\ masculin

(Marine) Surface profilée immergée pour fournir une portance dynamique (liée à la vitesse) dont sont équipés les bateaux du type hydroptère.
- On fait un sport mécanique et quand on a ajouté des foils sur les monocoques du Vendée Globe, il y avait eu beaucoup de casse au début. Et puis on a fini par gagner le Vendée Globe avec un bateau à foils. — (Armel Le Cléac’h, Clément Martel, Armel Le Cléac’h : « On sait que l’on va gagner des courses avec des bateaux volants », Le Monde. Mis en ligne le 23 janvier 2019)
- D’abord, en raison de l’arrivée d’un nouveau bateau, le Figaro 3, le premier monotype de série équipé de foils – également appelés plans porteurs – permettant de réduire la surface mouillée, donc la traînée hydrodynamique. — (Jean-Louis Le Touzet, Solitaire du Figaro : les « vieux » font de la résistance, Le Monde. Mis en ligne le 1^er juin 2019)
- Le skipper joue sur l’inclinaison de la quille et des foils et règle la hauteur de vol (pour les foilers) et l’horizontalité du bateau. — (Denis Horeau, Mon Vendée Globe, 2020)

Français