follet

Voir aussi : føllet

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir fou et -et

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	follet \fɔ.lɛ\	follets \fɔ.lɛ\
Féminin	follette \fɔ.lɛt\	follettes \fɔ.lɛt\

follet \fɔ.lɛ\ masculin

1. (Par plaisanterie) Qui fait ou dit par habitude de petites folies.
   • Un esprit follet,
2. (Par analogie) Qui voltige de côté et d’autre.

Dérivés

• poil follet
• cheveux follets (Au pluriel)
• feu follet

Traductions

 

• Occitan : folet (oc), folet (oc)
• Roumain : nebunatic (ro)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
follet	follets
\fɔ.lɛ\

follet \fɔ.lɛ\ masculin (pour une femme, on dit : follette)

1. Celui qui est follet.
   • Une petite follette.

Traductions

 

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
follet	follets
\fɔ.lɛ\

follet \fɔ.lɛ\ masculin

1. Sorte de lutin familier qui, selon le préjugé populaire, est plus malin que malfaisant.
   • Un follet qui tressait la crinière des chevaux et qui les pansait pendant la nuit.
   • Ici, tu peux boire, parler ou dormir sans terreur, car les follets sont nos amis. — (Charles Nodier, Smarra, ou les démons de la nuit, 1821)
   • Elle avait eu, dès son enfance, l’esprit trop nourri de croyances merveilleuses, pour ne pas compter sur la connaissance que sa mère lui avait donnée à l’effet de repousser les méchants fadets et les follets pernicieux. — (George Sand, Jeanne, 1844)
2. (Par ellipse) Feu follet.
   • La malheureuse lanterne semblait un follet, tant elle s'éloignait rapidement, et tant elle sautait en s'éloignant; […]. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, t. 1, 1833)

Traductions

 

Prononciation

• La prononciation \fɔ.lɛ\ rime avec les mots qui finissent en \lɛ\.
• France (Toulouse) : écouter « follet [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « follet [Prononciation ?] »

Voir aussi

• follet sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (follet), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de fol, avec le suffixe -et.

Nom commun

follet masculin

1. Esprit follet, lutin.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Catalan

Étymologie

Dérivé de foll, avec le suffixe -et.

Nom commun

Singulier	Pluriel
follet \Prononciation ?\	follets \Prononciation ?\

follet masculin

1. Lutin.

Synonymes

• barrufet
• geni
• papu

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « follet [Prononciation ?] »