forligner

Français

Étymologie

De l’ancien français forlignier (« sortir du rang, ne pas honorer la lignée dont on est issu »), dérivé de lignier, avec le préfixe for-.

Verbe

forligner \fɔʁ.li.ɲe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Vieilli) Faire une action indigne de la vertu de ses aïeux.
   • Il n’a pas suivi les traces de ses pères, il a forligné.
2. (Vieilli) ou (Acadie) Forfaire à son honneur, en parlant d'une fille.
   • Elle a forligné en offrant sa vertu à un roturier.

Synonymes

• désaligner

Vocabulaire apparenté par le sens

• forlaquer (Acadie)
• forlignage

Traductions

 

• Espagnol : desalinear (es)
• Interlingua : disalinear (ia)
• Italien : tralignare (it), disallineare (it)
• Breton : dilignezañ (br), trecʼhiñ gouenn (br)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « forligner [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « forligner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « forligner [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (forligner), mais l’article a pu être modifié depuis.