forte

Voir aussi : Forte, fortë

Français

Étymologie

De l’italien forte.

Adverbe

forte \fɔʁ.te\

1. (Musique) Fort. Il se met, dans un morceau de musique, aux endroits où le son doit être renforcé. Le symbole : 𝆑.

Abréviations

• 𝆑

Hyperonymes

(Musique) Fort

• nuance

Vocabulaire apparenté par le sens

• forte figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : fromage, solfège, voix.

Nuance en musique

Terme en italien	pianississimo	pianissimo	piano	mezzo piano	sotto voce	mezza voce	poco forte	mezzo forte	forte	fortissimo	fortississimo
Abréviation	𝆏𝆏𝆏	𝆏𝆏	𝆏	𝆐𝆏				𝆐𝆑	𝆑	𝆑𝆑	𝆑𝆑𝆑
Traduction	Très très faible	Très faible	Faible	Moyennement faible	Murmuré	À mi-voix	Un peu fort	Moyennement fort	Fort	Très fort	Très très fort
	← plus faible						plus fort →

Traductions

 

• Same du Nord : garrasit (*)
• Ukrainien : форте (uk) forte

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fort \fɔʁ\	forts \fɔʁ\
Féminin	forte \fɔʁt\	fortes \fɔʁt\

forte \fɔʁt\

1. Féminin singulier de fort.
   • C’est encore ce qui nous est offert sous cette image si belle et si forte de la régénération. — (Athanase Coquerel, Sermon d’adieu prêché dans l’église de l’oratoire le 26 février 1864, 1864)

Dérivés

• elle est forte

Prononciation

• Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(adjectif) : écouter « Forte. Cette robe est dans le rayon taille forte [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan)(adjectif) : écouter « forte [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « forte [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Forêt, foret, forêt
• Forte

Voir aussi

• forte sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « forte », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Corse

Étymologie

Du latin fortis.

Adjectif

forte \ˈfɔr.te\

1. Fort.

Variantes

• forti