fossil

Voir aussi : Fossil, fóssil

Allemand

Étymologie

Du latin fossilis.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	fossil
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

fossil \fɔ.ˈsiːl\

1. Fossile.
   • Unter der Sahara befindet sich fossiles Wasser.

     Il y a de l’eau fossile sous le Sahara.

   • Die Mission ist politisch gleich doppelt heikel. Erstens: Ein grüner Minister geht auf Einkaufstour, um den Nachschub fossiler Energien für das Energiewende-Land Deutschland zu besorgen. Zweitens: Ein grüner Minister sucht die Geschäfte ausgerechnet mit Katar. — (Bernward Janzing, « Eine heikle Einkaufstour », dans taz, 20 mars 2022 [texte intégral])

     La mission est, sur le plan politique, même doublement délicate. Premièrement, un ministre vert fait des achats pour procurer le ravitaillement en énergies fossiles d'une Allemagne en transition énergétique. Deuxièmement, un ministre vert cherche justement à faire des affaires avec le Qatar.

Prononciation

• Berlin : écouter « fossil [fɔˈsiːl] »

Anglais

Étymologie

Du latin fossilis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fossil \ˈfɑ.səl\ ou \ˈfɒs.əl\	fossils \ˈfɑ.səlz\ ou \ˈfɒs.əlz\

fossil \ˈfɑ.səl\ (États-Unis), \ˈfɒs.əl\ (Royaume-Uni)

1. Fossile.

Dérivés

• fossil fuel
• fossilize
• fossilization
• living fossil

Prononciation

• \ˈfɑ.səl\ (États-Unis)
  • (États-Unis) : écouter « fossil [ˈfɑ.səl] »
• \ˈfɒs.əl\ (Royaume-Uni)
• Londres (Royaume-Uni) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)
• Texas (États-Unis) : écouter « fossil [Prononciation ?] »

Voir aussi

• fossil sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Occitan

Étymologie

Du latin fossilis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fossil \fu.ˈsil\	fossils \fu.ˈsils\

fossil \fu.ˈsil\ masculin (graphie normalisée)

1. Fossile.
   • O cal saber, fa mai de cent cinquanta ans que los òmes se son botats a ne fabricar, de fossils. — (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004  ^[1])

     Il faut le savoir, cela fait plus de cent cinquante ans que les hommes se son mis à en fabriquer, des fossiles.

Variantes orthographiques

• fossile

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	fossil \fu.ˈsil\	fossils \fu.ˈsils\
Féminin	fossila \fu.ˈsi.lo̞\	fossilas \fu.ˈsi.lo̞s\

fossil \fu.ˈsil\ (graphie normalisée)

1. Fossile.
   • Aviá dich de non au pais de la riquesa degalhada, de las tradicions fossilas, de las idèias totas cuòchas. — (Jaume Landièr, Lo riu d'Adriana, 2001  ^[1])

     Il avait dit non au pays de la richesse gaspillée, des traditions fossiles, des idées toutes cuites

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage