fourgue

Voir aussi : fourgué

Français

Nom commun 1

fourgue \fuʁɡ\ féminin singulier

1. (Argot) Le recel.
   • La fourgue? T'as parlé de la fourgue? Eh bien, vise. Le gros qui rentre, c'est Ferdinand […]. Il t'achète tout et le bazarde. C'est un as dans son genre. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)

Traductions

 

• Anglais : fencing (en)

Nom commun 2

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	fourgue	fourgues
	\fuʁɡ\

fourgue \fuʁɡ\ masculin et féminin identiques

1. (Argot) Receleur.
   • J'appris, durant le trajet en taxi, que le Casimir en question était un « fourgue », un recéleur, passé à la police depuis plusieurs semaines, […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)

Traductions

 

• Anglais : fence (en)
• Catalan : encobridor (ca) masculin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fourguer
Indicatif	Présent	je fourgue
		il/elle/on fourgue
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je fourgue
		qu’il/elle/on fourgue
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) fourgue

fourgue \fuʁɡ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fourguer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fourguer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe fourguer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fourguer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fourguer.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « fourgue [Prononciation ?] »
• Nancy (France) : écouter « fourgue [Prononciation ?] »