fourmilier

Français

Étymologie

De fourmi.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fourmilier	fourmiliers
\fuʁ.mi.lje\

fourmilier \fuʁ.mi.lje\ masculin

1. Mammifère de l’ordre des Pilosa, sous-ordre des Vermilingua, qui se nourrit d’insectes et surtout de fourmis.
   • Les fourmiliers rassemblent quatre espèces distinctes appelés aussi tamanoirs ou tamanduas.
   • Comprendre le monde pour un homme, c'est le réduire à l'humain, le marquer de son sceau. L'univers du chat n'est pas l'univers du fourmilier. Le truisme « Toute pensée est anthropomorphique » n'a pas d'autre sens. — (Albert Camus, Le Mythe de Sisyphe, Gallimard, 1942)
2. Fourmilier marsupial : nom vernaculaire du myrmécobie à bandes (Myrmecobius fasciatus) ou numbat.
3. Nom vernaculaire de certains oiseaux de la famille des Formicariidae (ou formicariidés) vivant dans les forêts d’Amérique tropicale. → voir tétéma

Dérivés

• fourmilier à collier
• fourmilier géant

Hyponymes

mammifère

• myrmidon
• tamanoir
• tamandua

Traductions

Mammifère (1) 

• Allemand : Ameisenbär (de) masculin
• Anglais : anteater (en)
• Asturien : osu formigueru (ast)
• Basque : hartz inurrijale (eu)
• Chinois : 食蚁兽 (zh) (食蟻獸) shíyǐshòu
• Coréen : 개미핥기 (ko) gaemihalgi
• Espagnol : oso hormiguero (es), vermilinguo (es)
• Espéranto : formikomanĝulo (eo)
• Japonais : アリクイ (ja) arikui
• Ngiti : ambɛ (*)
• Picard : fourmichié (*)
• Pirahã : xigohói (*)
• Roumain : furnicar (ro) masculin
• Tchèque : mravenečník (cs)
• Tucano : bʉcó (*)

Oiseau (3) 

• Allemand : Ameisenvogel (de) masculin
• Anglais : antbird (en)
• Arabe : جيثل (ar) jaythal
• Espagnol : hormiguero (es)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « fourmilier [Prononciation ?] »

Voir aussi

• fourmilier sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fourmilier), mais l’article a pu être modifié depuis.