frestel

Français

Étymologie

De l'ancien provençal frestel.

Nom commun

Singulier	Pluriel
frestel	frestels
\fʁɛs.tɛl\

frestel \fʁɛs.tɛl\ masculin

1. (Musique) Flûte de Pan médiéval ou galoubet.
   • jouer du frestel.
   • Là, vous voyez la guiterne, l’orgue portatif, le claquoir, la vièle à bras, le hautbois, la chalemie double, le frestel et la loure. — (Nadine Monfils, Le rocker en pantoufles, 2018)

Synonymes

• syrinx
• sifflet de chaudronnier
• flûte de Pan

Variantes orthographiques

• frestèle

Vocabulaire apparenté par le sens

• frestel figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : instrument de musique, musique.

Traductions

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ferlets
• reflets
• trefles, trèfles, tréflés

Voir aussi

• frestel sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français

Étymologie

(Nom 1) (XII^e siècle) Du latin fistella (« petit tuyau ou petite flûte »), diminutif de fistula.

(Nom 2) (XIII^e siècle) Certainement issu du premier sens.

Nom commun 1

frestel *\Prononciation ?\ masculin

1. Flûte de Pan médiéval.
   • La s’assist Pan le dux des bestes Et tint un frestel de rosiaux, Si chelemoit li danziaux. — (Philippe de Vitry)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Cors et buisines et frestel — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 169r. c. Frestel au singulier pour faire la rime avec chastel au vers précédant)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• fresteler

Nom commun 2

frestel *\Prononciation ?\ masculin

1. Tapage, bruit.
2. Hâblerie, parole.
   • Or n’a pas tant de hardement d’assés com il avoit devant, or est sa parole abatue et son frestel, or ne set il k’il doie faire — (Le Roman de Tristan)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• fresteler
• represter le frestel

Références

• Larousse, Dictionnaire de l’ancien français.