frigidaire

Voir aussi : Frigidaire

Français

Étymologie

Antonomase. Reprise du nom de marque de la société Frigidaire, créée en 1918 par la General Motors qui mit au point, fabriqua et diffusa les premiers réfrigérateurs et autres appareils électroménagers, du latin frigidarium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
frigidaire	frigidaires
\fʁi.ʒi.dɛʁ\

frigidaire \fʁi.ʒi.dɛʁ\ masculin

1. (Par antonomase) Réfrigérateur.
   • Aujourd’hui, si l’on voit encore des feux de bagasse, des sébis au pétrole, il y a néanmoins l’électricité, et le frigidaire a vaincu le soleil. — (Auguste Joyau, Dames des îles du temps jadis, 1976)
   • […] il revenait vite aux drames du frigidaire détraqué et de l’ascenseur en panne. — (Henry de Montherlant, Le Chaos et la nuit (1963), Biblio.Pléiade Romans II page 891)
   • Tant qu'y m'restera quequ'chose dans l'frigidaire
     J'prendrai l'métro, j'fermerai ma gueule pis j'laisserai faire
     Mais ya quequ'chose qui m'dit qu'un beau matin
     Ma Rosalie, on mettra du beurre sur notre pain. — (chanson Le frigidaire, Tex Lecor, album Le frigidaire, 1971)

Notes

Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques.

Synonymes

• Frigidaire
• frigo
• réfrigérateur

Dérivés

• être au frigidaire
• mini-frigidaire, minifrigidaire

Traductions

 

• Catalan : nevera (ca) féminin
• Espéranto : fridujo (eo), malvarmigujo (eo)
• Tchèque : lednice (cs)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « le frigidaire [lə fʁi.ʒi.dɛʁ] »
• Canada (Populaire) : [fʁi.ʒi.daɛ̯ʁ]

Voir aussi

• frigidaire sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du français frigidaire.

Nom commun

Singulier	Pluriel
frigidaire \ˌfɹɪdʒ.ɪˈdɛə\ ou \ˌfɹɪdʒ.ɪˈdɛɹ\	frigidaires \ˌfɹɪdʒ.ɪˈdɛəz\ ou \ˌfɹɪdʒ.ɪˈdɛɹz\

frigidaire \ˌfɹɪdʒ.ɪˈdɛə\ (Royaume-Uni) ou \ˌfɹɪdʒ.ɪˈdɛɹ\ (États-Unis)

1. Frigidaire (réfrigérateur).

Synonymes

• fridge
• refrigerator
• frigerator
• icebox

Voir aussi

• frigidaire sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

frigidaire \Prononciation ?\ masculin

1. Frigidaire (réfrigérateur).

Synonymes

• frigor
• frigorifero
• friser

Voir aussi

• Frigorifero sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)