frit

Voir aussi : frît

Français

Étymologie

Du participe passé du verbe frire.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	frit \fʁi\	frits \fʁi\
Féminin	frite \fʁit\	frites \fʁit\

frit \fʁi\

1. (Cuisine) Qui est cuit dans de l’huile très chaude.
2. (Populaire) Qui est pris, coincé.
   • « Je suis frite, se dit Juliette. Qu’est-ce que j’ai sur moi… Rien de compromettant, non rien… » — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 79)

Dérivés

• faire des yeux de merlan frit
• friture
• pommes frites
• regarder avec des yeux de merlan frit
• yeux de carpe frite
• yeux de merlan frit

Traductions

 

• Anglais : fried (en)
• Chinois : 炒 (zh) chǎo
• Italien : fritto (it)
• Russe : жареный (ru) žarenyj

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe frire
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) frit
Indicatif	Présent
		il/elle/on frit
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

frit \fʁi\

1. Participe passé masculin singulier de frire.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de frire.

Prononciation

• La prononciation \fʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.
• France (Vosges) : écouter « frit [Prononciation ?] »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « frit [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• frît
• IRTF
• rift

Ancien français

Étymologie

Du participe passé du verbe frire, même sens.

Adjectif

frit \Prononciation ?\

1. Qui est cuit dans de l’huile très chaude.
2. (Sens figuré) Détruit, perdu.
   • Tout est nyflé, tout est frit, tout perdu — (La Vigne, S. M., 1496)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe frire
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) frit

frit \Prononciation ?\

1. Masculin singulier du participe passé du verbe frire.

Breton

Forme de verbe

frit \ˈfritː\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fritañ/fritiñ.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fritañ/fritiñ.