fume

Voir aussi : Fume, fumé

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fumer
Indicatif	Présent	je fume
		il/elle/on fume
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je fume
		qu’il/elle/on fume
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) fume

fume \fym\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fumer.
   • Je ne fume que le cigare. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XVI)
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fumer.
   • Diégo fume, mon père qui ne fume point, et ne peut supporter l’odeur du tabac, craint de me rendre malheureuse en me donnant un époux oisif les jours de pluie, et qui serait pour lui un voisin très incommode à cause des nombreux cigaritos qu’il fumerait, cigaritos dont le prix augmenterait considérablement notre dépense. — (Sébastien Blaze, Mémoires d’un apothicaire sur la guerre d’Espagne, 1828)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fumer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fumer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fumer.

Dérivés

• fume-cigare
• fume-cigarette

Proverbes et phrases toutes faites

• ça me fume (Familier)
• débraye, ça fume (Familier)

Prononciation

• \fym\

Homophones

• fûmes (forme du verbe être)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• feum
• fumé
• méfu
• meuf

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fume \fjuːm\	fumes \fjuːmz\

fume \fjuːm\

1. Exhalaison, odeur délétère.

Vocabulaire apparenté par le sens

• effluvium (« effluve »)
• smog (« smog »)
• smoke (« fumée »)

Verbe

fume \fjuːm\

1. Exhaler des vapeurs.
2. (Sens figuré) Être furieux, furieuse ; rager.

Prononciation

• \fjuːm\
  • États-Unis : écouter « fume [fjuːm] »

Voir aussi

• fume sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fumar
Subjonctif	Présent	que (yo) fume
		que (tú) fume
		que (vos) fume
		que (él/ella/ello/usted) fume
		que (nosotros-as) fume
		que (vosotros-as) fume
		que (os) fume
		(ellos-as/ustedes) fume
	Imparfait (en -ra)	que (yo) fume
		que (tú) fume
		que (vos) fume
		que (él/ella/ello/usted) fume
		que (nosotros-as) fume
		que (vosotros-as) fume
		que (os) fume
		(ellos-as/ustedes) fume
	Imparfait (en -se)	que (yo) fume
		que (tú) fume
		que (vos) fume
		que (él/ella/ello/usted) fume
		que (nosotros-as) fume
		que (vosotros-as) fume
		que (os) fume
		(ellos-as/ustedes) fume
	Futur	que (yo) fume
		que (tú) fume
		que (vos) fume
		que (él/ella/ello/usted) fume
		que (nosotros-as) fume
		que (vosotros-as) fume
		que (os) fume
		(ellos-as/ustedes) fume

fume \ˈfu.me\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fumar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fumar.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe

fume \Prononciation ?\ (graphie ABCD)

1. (Est de la Haute-Bretagne) Première personne du pluriel du passé simple du verbe étr.

Variantes

• fute

Références

• Régis Auffray, Chapè Chapiao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, page 141

Latin

Forme de nom commun

fume \Prononciation ?\

1. Vocatif singulier de fumus.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fumar
Subjonctif	Présent	que eu fume
		que você/ele/ela fume
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) fume

fume \ˈfu.mɨ\ (Lisbonne) \ˈfu.mi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fumar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fumar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de fumar.