funky

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’anglais funky.

Nom commun

funky \fœŋ.ki\ masculin

1. (Musique) Funk.

Adjectif

Singulier	Pluriel
funky	funkys
\fœŋ.ki\

funky \fœŋ.ki\ invariable

1. Qui se rapporte à la musique funk.
   • Au cours d’un gig de rhythm and blues dans le Queens, j’essaye de jouer des structures dissonantes par-dessus la ligne de basse funky que je joue en même tant que le bassiste. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 107)

Prononciation

• La prononciation \fœŋ.ki\ rime avec les mots qui finissent en \ki\.
• \fœŋ.ki\ (France)
• \fɔŋ.ki\ (Québec)

Références

• L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5^e édition

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir funk et -y

Adjectif

Nature	Forme
Positif	funky \ˈfʌŋ.ki\
Comparatif	funkier \ˈfʌŋ.ki.ɚ\ ou \ˈfʌŋ.ki.ə\
Superlatif	funkiest \ˈfʌŋ.ki.ɪst\

funky \ˈfʌŋ.ki\

1. (Vieilli) De mauvaise odeur, surtout de l’odeur corporelle ou de l’odeur de rapport sexuel.
   • A funky smell.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Musique) Relatif au funk.
3. (Sens figuré) Branché.

Dérivés

• unfunky

Prononciation

• (Australie) : écouter « funky [Prononciation ?] »

Voir aussi

• funky sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)