furette

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de furet, avec le suffixe -ette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
furette	furettes
\fy.ʁɛt\

furette \fy.ʁɛt\ féminin (pour un mâle, on dit : furet)

1. (Mammalogie) Femelle du furet.
   • Le 19 janvier 1888, un chasseur du Havre nous adressait, aux fins d’autopsie, le cadavre d’une furette, qui avait succombé peu de temps après son mâle, en présentant comme lui des croûtes dans les oreilles. — (Recueil de médecine vétérinaire, 1892)
   • Le furet qui rivalisait de fidélité avec le chien, et dont son maître ne parle qu’avec des larmes dans les yeux, était presque toujours une furette. — (revue Musée universel, 1872, page 126)
   • Une furette a sept petits qu’elle mange aussitôt. — (Claude Seignolle, En Sologne, édition de 1977, page 181)

Traductions

 

• Anglais : jill (en)
• Breton : furedez (br)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fureter
Indicatif	Présent	je furette
		il/elle/on furette
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je furette
		qu’il/elle/on furette
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) furette

furette \fy.ʁɛt\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de fureter.
   • Je furette dans tous les coins et je trouve ce que je cherche derrière le plumard. — (Georges Younes, Hasards dangereux, 1955)
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fureter.
   • Elle furette, regarde sur les étagères, allume les lampes. — (Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre XV)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de fureter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fureter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fureter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note :

On utilise aussi la forme alternative furète.

Prononciation

• La prononciation \fy.ʁɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe furere
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		(lui / lei / egli / ella / esso / essa) furette
	Futur simple

furette \fu.ˈret.te\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de furere.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)