fuste

Voir aussi : fusté

Français

Étymologie

(Nom 1) Du latin fustis (« fût »).

(Nom 2) De l’italien fusta, attesté au sens de « embarcation légère et rapide », dérivé du même étymon que le précédent.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
fuste	fustes
\fyst\

fuste \fyst\ féminin

1. (Construction) Maison construite en rondins de bois brut, ajustés les uns sur les autres de façon à constituer un mur étanche et solide.
   • Comme presque chaque année, l’association de La Fuste Enchantée organise une fête au jardin de la Fuste, dimanche 1^er septembre à Vassy (Calvados). L’occasion de découvrir un coin de végétation unique et de se prêter à des activités créatives et artistiques. — (« À Valdalière, la Fuste enchantée est en fête pour sa 10^e édition », Ouest France, Rennes, 28 août 2024. Consulté le 26 août 2025 → lire en ligne)

Dérivés

• fustier

Vocabulaire apparenté par le sens

• loghouse

Traductions

 

• Allemand : Blockbau (de) masculin, Blockhaus (de) neutre, Blockhütte (de) féminin
• Anglais : log cabin (en), loghouse (en)
• Finnois : hirsimökki (fi)
• Navajo : hooghan niitłʼiní (*)
• Néerlandais : blokhut (nl) féminin
• Suédois : timmerstuga (sv) commun
• Tchèque : srub (cs)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
fuste	fustes
\fyst\

fuste \fyst\ féminin

1. (Navigation) Long bâtiment qui se manœuvrait à voiles et à rames.
   • Une stèle portait des bols de lait aigre à la suffisance de l’âme errante, mais, seul, le vent chaud buvait. On avait gravé dans la pierre, sous un arceau à deux volutes, une fuste légère sous la courbure d’une vague. Des voiles repliées en arrière et pareilles à des ailes dans l’élan du vol lui donnaient l’apparence d’un oiseau. — (Jean Giono, Naissance de l'Odyssée, dans Œuvres romanesques complètes, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Tome I, 1987, page 82)

Apparentés étymologiques

• fûtreau

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fuster
Indicatif	Présent	je fuste
		il/elle/on fuste
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je fuste
		qu’il/elle/on fuste
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) fuste

fuste \fyst\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de fuster.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fuster.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de fuster.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fuster.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fuster.

Prononciation

• La prononciation \fyst\ rime avec les mots qui finissent en \yst\.
• Somain (France) : écouter « fuste [fyst] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• fétus
• fusté
• futes, futés, fûtes, fûtés
• teufs

Voir aussi

• fuste sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « fuste », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fuste)

Espagnol

Étymologie

Du latin fustis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fuste \ˈfuste\	fustes \ˈfustes\

fuste \ˈfuste\ masculin

1. Bois (matériau).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• madera