gaffeur

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (1888) → voir gaffer et -eur

(Nom commun 2) Emprunt à l’anglais gaffer tape.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
gaffeur	gaffeurs
\ɡa.fœʁ\

gaffeur \ɡa.fœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : gaffeuse)

1. (Familier) Celui qui commet une gaffe, des gaffes.
   • Un gaffeur sachant gaffer — (André Franquin, Gaston, tome 7, 1969)

Synonymes

• balourd
• lourdaud
• maladroit

Traductions

 

• Grec : γκαφατζής (el) gafatzís
• Occitan : pachòc (oc)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
gaffeur	gaffeurs
\ɡa.fœʁ\

gaffeur \ɡa.fœʁ\ masculin

1. Variante orthographique de gaffer (ruban adhésif).
   • Tu peux redonner un coup de gaffeur au projecteur, j’ai peur qu’il ne tombe pendant la soirée.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	gaffeur \ɡa.fœʁ\	gaffeurs \ɡa.fœʁ\
Féminin	gaffeuse \ɡa.føz\	gaffeuses \ɡa.føz\

gaffeur \ɡa.fœʁ\

1. (Familier) Qui commet des gaffes.
   • Il est très gaffeur, j’ai peur qu’il ne casse quelque chose ce soir.

Synonymes

→ voir maladroit

Prononciation

• Normandie (France) : écouter « gaffeur [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gaffeur), mais l’article a pu être modifié depuis.