gaslight

Français

Étymologie

De l’anglais gaslight.

Verbe

gaslight \ɡaz.lajt\ transitif aucun groupe

1. (Anglicisme) Manipuler une personne de manière à ce qu’elle doute de sa mémoire, de sa perception de la réalité ou de sa santé mentale, généralement pour des raisons malveillantes.
   • Quand j’avais des discussions, elles étaient souvent marquées par l’absence de connaissance sur les vécus transfems, sur les rapports de pouvoir transmisogynes, sur nos traumas spécifiques. Ca me rendait très vulnérable car les outils féministes et grilles d’analyse qu’on avait participaient à me gaslight et me culpabiliser. — (Neviah, Transmisogynie et culture du viol dans les milieux féministes / queers / tpg /militants le 9 juillet 2024, sur neviahtf.wordpress.com → lire en ligne)

Variantes 

• gaslighter

Apparentés étymologiques

• gaslighteur, gaslighteuse
• gaslighting

Vocabulaire apparenté par le sens

• enfumage

Traductions

 

• Anglais : gaslight (en)
• Finnois : kaasuvalottaa (fi)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « gaslight [Prononciation ?] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : gaslight (liste des auteurs et autrices).