gemo

Voir aussi : ĝemo

Espéranto

Étymologie

Du français gemme, de l'anglais gem, etc….

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gemo \ˈge.mo\	gemoj \ˈge.moj\
Accusatif	gemon \ˈge.mon\	gemojn \ˈge.mojn\

gemo \ˈɡe.mo\ mot-racine 2OA

1. gemme, pierre précieuse.

Dérivés

• gemisto (joaillier)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « gemo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• gemo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• gemo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• gemo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "gem-" présente dans la 2a Oficiala Aldono de 1919 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe gemere
Indicatif	Présent	(io) gemo
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

gemo \ˈd͡ʒɛ.mo\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gemere.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Latin

Étymologie

Apparenté ^[1] au grec ancien γέμω, gémô (« être plein »), au latin gumia (« gourmand, pique-assiette [qui a le ventre plein] ») ; du radical indo-européen commun *gem- (« prendre ») ^[1] et un sens étymologique proche de « en avoir gros sur le cœur » ou « remplir [l'espace de ses cris] ».

Verbe

gemo, infinitif : gemere, parfait : gĕmŭi, supin : gĕmĭtum (Troisième conjugaison) \Prononciation ?\ intransitif défectif (voir la conjugaison) (passif à la troisième personne uniquement)

1. Gémir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Résonner, retentir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• adgemo (« gémir avec »)
• circumgemo (« gronder autour »)
• congemisco (« se mettre à gémir profondément »)
• congemo (« gémir profondément »)
• gemebundus (« gémissant »)
• gemibilis (« déplorable »)
• gemisco (« commencer à gémir »)
• gemitorius (« degré des Gémonies »)
• gemitus (« gémissement, plainte, bruit sourd »)
• gemulus (« plaintif »)
• ingemisco (« se mettre à gémir sur »)
• ingemo (« gémir sur »)
• ingemitus (« gémissement »)
• regemo (« répondre par un gémissement »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : geindre, gémir
• Espagnol : gemir
• Italien : gemere

Références

• « gemo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *gem

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe gemer
Indicatif	Présent	eu gemo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

gemo \ˈʒe.mu\ (Lisbonne) \ˈʒe.mʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gemer.