gioco

Italien

Étymologie

Du latin jocus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gioco \ˈd͡ʒɔ.ko\	giochi \ˈd͡ʒɔ.ki\

gioco \ˈd͡ʒɔ.ko\ masculin

1. (Cartes à jouer, Loisirs, Mécanique) Jeu.
   • Facciamo un gioco stasera.

     Faisons un jeu ce soir.

Variantes

• giuoco

Dérivés

• aiuto di gioco (« aide de jeu »)
• campo da gioco (« terrain de jeu »)
• carta da gioco (« carte à jouer »)
• casa da gioco (« maison de jeu »)
• doppio gioco (« double jeu »)
• fare il gioco di (« faire le jeu de »)
• giochetto (« petit jeu »)
• gioco a somma zero (« jeu à somme nulle »)
• gioco d’azzardo (« jeu de hazard »)
• gioco da tavola (« jeu de société »)
• gioco del quindici (« taquin »)
• gioco di bevute (« jeu à boire »)
• gioco di gambe (« jeu de jambes »)
• gioco di gestione (« jeu de gestion »)
• gioco di ruolo (« jeu de rôle »)
• gioco di ruolo dal vivo (« jeu de rôle grandeur nature »)
• gioco di squadra (« jeu d’équipe »)
• gioco di strategia (« jeu de stratégie »)
• gioco educativo (« jeu éducatif »)
• gioco in rete (« jeu en réseau »)
• gioco narrativo (« jeu narratif »)
• il gioco non vale la candela (« le jeu ne vaut pas la chandelle »)
• livello di gioco (« niveau de jeu »)
• periferica di gioco (« périphérique de jeu »)
• rimessa in gioco (« remise en jeu »)
• tavola da gioco (« table de jeux »)
• teoria dei giochi (« théorie des jeux »)
• videogioco (« jeu vidéo »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « gioco [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « gioco [Prononciation ?] »

Forme de verbe

gioco \ˈd͡ʒɔ.ko\

Voir la conjugaison du verbe giocare
Indicatif	Présent	(io) gioco
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe giocare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cogoi
• giocò

Voir aussi

• gioco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• gioco dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « gioco », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « gioco », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « gioco », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « gioco », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « gioco », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage