glutio

Latin

Étymologie

Apparenté à gula ^[1] (« gosier »), apparenté au tchèque hltat.

Verbe

glutiō, infinitif : glutīre, parfait : glutīvī, supin : glutītum (Quatrième conjugaison) \ɡlu.tio:\ transitif (voir la conjugaison)

1. Engloutir.
   • nimio sunt crudae (collyrae), nisi quas madidas gluttias — (Plaute. Pers. 1, 3, 15)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Ravaler ses mots, produire un son étouffé.
   • cum glutiunt vocem velut strangulati — (Pline. 10, 12, 15, § 33)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Glousser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

• gluttio

Dérivés

• deglutio, degluttio (« avaler, déglutir »)
• glutitio (« déglutition »)
• gluto (« glouton »)
• inglutio (« engloutir »)
• ingluvies (« jabot, estomac ; voracité, gloutonnerie »)
• transglutio (« avaler, engloutir »)

Références

• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, 9^e édition, Hachette, Paris, 1918 → consulter cet ouvrage

• « glutio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « glutio », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage