gobo

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Nom commun 1) : Du japonais ゴボウ, gobō (« bardane »)

(Nom commun 2) De l'anglais goes before optics.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
gobo	gobos
\Prononciation ?\

gobo \Prononciation ?\ masculin

1. (Botanique) Nom vulgaire de Arctium lappa, variété de bardane dont la racine comestible est utilisée dans la cuisine du Japon.

Synonymes

• grande bardane
• salsifis chinois (racines)

Traductions

 

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
gobo	gobos
\ɡo.bo\

gobo \ɡo.bo\ masculin

1. (Théâtre) Plaque métallique ajourée d’un motif qui, une fois placée devant un projecteur, reproduit ce motif sur la surface éclairée.
   • On peut également glisser une forme découpée dans une feuille de métal, un gobo, pour projeter logo, ou tout autre motif. À noter qu’il existe aussi des gobos en verre, coloré ou non, qui permettent des formes plus compliquées, impossibles à découper en métal. — (David Udotsch, « Techniques d’éclairage de spectacles scéniques », sur virtualmagie.com, 20 juin 2016, consulté le 3 mars 2023)
   • Des lyres spots équipées de gobos projetaient des cercles, des carrés et des triangles sur les murs. — (Bernard Minier, Un œil dans la nuit, XO, 2023)

Traductions

 

Voir aussi

• grande bardane sur l’encyclopédie Wikipédia
• gobo sur l’encyclopédie Wikipédia

Sango

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gobo	âgobo
\ɡɔ˩.bɔ˩\	\a˥.ɡɔ˩.bɔ˩\

gobo \gɔ˩.bɔ˩\

1. Coup de poing.

Références

• Thomas Grasser, Connaître le sangö, Bangui, juillet 2017 → consulter cet ouvrage

Slovène

Forme de nom commun

gobo \Prononciation ?\ féminin

1. Accusatif singulier de goba.
2. Instrumental singulier de goba.