grenaillage

Français

Étymologie

De grenailler avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
grenaillage	grenaillages
\ɡʁə.na.jaʒ\

grenaillage \ɡʁə.na.jaʒ\ masculin

1. (Métallurgie) Technique de nettoyage ou d’écrouissage d’une surface métallique consistant en une projection de grenaille à grande vitesse sur cette surface.
   • En partenariat avec d’autres noms vendéens comme Ivea, pour les vérins électriques, ou encore 4GL, pour le grenaillage et la peinture, Chabas et Besson œuvre pour ultrasécuriser le site ukrainien et isoler les matières radioactives encore largement présentes. — (Journal de la Vendée n^o 209, septembre 2015, page 3)

Hyperonymes

• traitement de surface
  • traitement
    • procédé

Hyponymes

• microbillage (projectiles très petits, microbilles)

Traductions

 

• Allemand : Kugelstrahlen (de)
• Anglais : shot peening (en), shot blasting (en)
• Italien : pallinatura (it)
• Néerlandais : glasparelstralen (nl)
• Suédois : kulpening (sv)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• engrillagea

Voir aussi

• grenaillage sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « grenaillage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (grenaillage)
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage