consistant

Français

Étymologie

Participe présent de consister.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	consistant \kɔ̃.sis.tɑ̃\	consistants \kɔ̃.sis.tɑ̃\
Féminin	consistante \kɔ̃.sis.tɑ̃t\	consistantes \kɔ̃.sis.tɑ̃t\

consistant \kɔ̃.sis.tɑ̃\

1. Complet, dense.
   • Un plat consistant.
   • Les autres fois, dès que le bateau était signalé, elles l’attendaient et préparaient un repas consistant. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 103)
2. Qui a de la consistance.
   • Masse consistante, matière consistante.
   • Un caractère consistant.

Traductions

 

• Allemand : widerspruchsfrei (de), konsistent (de), handfest (de), deftig (de)
• Anglais : substantial (en)
• Italien : consistente (it)
• Occitan : consistent (oc)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe consister
Participe	Présent	consistant
	Passé

consistant \kɔ̃.sis.tɑ̃\

1. Participe présent de consister.
   • Elle propose (mais on pourra ensuite se les prescrire à soi-même) des exercices permettant de « se détourner de ce qui nous détourne de nous » (HS, 198). Et consistant à désabsolutiser les objets illusoirement absolutisés, entre autres à se désabsolutiser soi-même en n’exigeant pas trop de soi. — (Alain Juranville, De l’histoire universelle comme miracle, 2017)

Prononciation

• La prononciation \kɔ̃sistɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
• France (Muntzenheim) : écouter « consistant [kɔ̃sistɑ̃] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (consistant)