grilo

Voir aussi : Grilo

Espéranto

Étymologie

Du latin grillus (« grillon »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	grilo \ˈɡri.lo\	griloj \ˈɡri.loj\
Accusatif	grilon \ˈɡri.lon\	grilojn \ˈɡri.lojn\

grilo \ˈɡri.lo\ mot-racine UV

1. (Entomologie) Grillon.

Hyponymes

Individus :

• virgrilo : grillon mâle
• grilino : grillon femelle
• grilido : jeune grillon (neutre)
  • virgrilido : jeune grillon mâle
  • grilidino : jeune grillon femelle

Hyperonymes

• insekto ( composition de racines) : insecte
• ordo de ortopteroj : ordre des orthoptères -- Orthoptera (wikispecies)
• familio de griledoj : famille des grillons (gryllidés) -- Gryllidae (wikispecies)

Vocabulaire apparenté par le sens

Autres orthoptères:

akrido : criquet ( Acrida cinerea (wikispecies)) .		(vere) lokusto : criquet migrateur (Locusta migratoria (wikispecies)) .		(evitinde) lokusto : grande sauterelle (Tettigonia viridissima (wikispecies)) Rem : glavsaltulo(j) > tetigoniedo(j)
familio : akridedoj (Acrididae)				familio : tetigoniedoj (Tettigoniidae)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « grilo [Prononciation ?] »

Anagrammes

• glori

Voir aussi

• grilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• grilo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• grilo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "gril-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Portugais

Étymologie

Du latin grillus (« grillon »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
grilo	grilos

grilo \gɾˈi.lu\ (Lisbonne) \gɾˈi.lʊ\ (São Paulo) masculin

1. Grillon.

Prononciation

• Lisbonne : \gɾˈi.lu\ (langue standard), \gɾˈi.lu\ (langage familier)
• São Paulo : \gɾˈi.lʊ\ (langue standard), \gɽˈi.lʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \gɾˈi.lʊ\ (langue standard), \gɾˈi.lʊ\ (langage familier)
• Maputo : \grˈi.lu\ (langue standard), \grˈi.lʊ\ (langage familier)
• Luanda : \gɾˈi.lʊ\
• Dili : \gɾˈi.lʊ\

Références

• « grilo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « grilo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « grilo », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « grilo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• grilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)