gruppo

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gruppo \ˈɡrup.po\

1. Groupe.

Italien

Étymologie

Du vieux-francique kruppa (« croupe »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
gruppo \ˈɡrup.po\	gruppi \ˈɡrup.pi\

gruppo \ˈɡrup.po\ masculin

1. Groupe.
   • (Chimie) gruppo della tavola periodica

     groupe du tableau périodique

   • (Économie) Un gruppo è un insieme di imprese e una casa madre

     Un groupe est un ensemble d’entreprises et une maison mère

   • (Grammaire) gruppo nominale

     groupe nominal

   • (Mathématiques) un gruppo è una struttura algebrica

     un groupe est une structure algébrique

   • (Mécanique) groupe propellente

     groupe propulseur

   • (Militaire) gruppo d’armate

     groupe d’armées

   • (Musique) gruppo musicale

     groupe musical

   • (Sociologie) gruppo sociale

     groupe social

2. Collection, ensemble, troupe, bande.
3. (Cyclisme) L’ensemble des composants d’un vélo.

Dérivés

Composés 

• gruppo abeliano (« groupe abélien, groupe commutatif »)
• gruppo commutativo (« groupe abélien, groupe commutatif »)
• gruppo della tavola periodica (« groupe du tableau périodique »)
• gruppo di sostegno (« groupe de soutien »)
• gruppo elettrogeno (« groupe électrogène »)
• gruppo funzionale (« groupe fonctionnel »)
• gruppo musicale (« groupe musical, groupe de musique »)
• gruppo parlamentare (« groupe parlementaire »)
• gruppo sanguigno (« groupe sanguin »)
• immunità di gruppo (« immunité de groupe »)
• primo gruppo (« premier groupe »)
• secondo gruppo (« deuxième groupe »)
• terzo gruppo (« troisième groupe »)
• velocità di gruppo (« vitesse de groupe »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• gruppo figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : tableau périodique des éléments.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « gruppo [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « gruppo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• gruppo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « gruppo », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « gruppo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « gruppo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage