guaco

Français

Étymologie

De l'espagnol guaco.

Nom commun

Singulier	Pluriel
guaco	guacos
\ɡwa.kɔ\

guaco \ɡwa.kɔ\ masculin

1. (Botanique) En Amérique du Sud, plante regardée comme efficace contre la morsure des serpents venimeux, bien que ce soit soit donné à plusieurs plantes, celle qui serait efficace contre les serpents est Mikania guaco et/ou Mikania cordifolia .
   • La découverte du guaco serait due à un oiseau de proie voisin des faucons. Cet oiseau, lorsqu’il chasse, répète un cri monotone qui a quelque analogie avec l’articulation : guaco, guaco. Les Indiens, suivant leur habitude, lui en ont donné le nom, qu’il a transmis à l’herbe dont il leur a enseigné les vertus. — (La Revue Britannique, février 1874)

Variantes

• huaco

Dérivés

• guacine

Vocabulaire apparenté par le sens

• guaco figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : serpent.

Traductions

 

• Anglais : guaco (en)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cagou

Références

• « guaco », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

(Nom 1) D’une onomatopée couac, cri de l’oiseau.

(Nom 2) De guaca.

(Adjectif) Du quechua hak’u (« mou, pendant »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
guaco \ˈgwa.ko\	guacos \ˈgwa.kos\

guaco \ˈɡwa.ko\ masculin

1. (Ornithologie) Bihoreau, Nycticorax nycticorax (wikispecies).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   1. (Ornithologie) Macagua, Herpetotheres cachinnans (wikispecies).
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Botanique) Guaco.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• huaco

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
guaco \ˈgwa.ko\	guacos \ˈgwa.kos\

guaco \ˈɡwa.ko\ masculin

1. Mobilier funéraire de tombe inca.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• guaquero

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	guaco \ˈgwa.ko\	guacos \ˈgwa.kos\
Féminin	guaca \ˈgwa.ka\	guacas \ˈgwa.kas\

guaco \ˈɡwa.ko\ masculin

1. (Équateur) Qui a un bec-de-lièvre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• leporino

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « guaco [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Guaco (planta) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en espagnol, sous licence CC BY-SA 4.0 : guaco (liste des auteurs et autrices).
• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage