gwander

Breton

Étymologie

Dérivé de gwan (« faible »), avec le suffixe -der.

À comparer avec les mots gwander en gallois et cornique (sens identique).

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	gwander	gwanderioù
Adoucissante	wander	wanderioù
Durcissante	kwander	kwanderioù

gwander \ˈɡwãn.dɛr\ masculin

1. Faiblesse (physique ou morale).

Apparentés étymologiques

• gwanded

Références

• « goander » dans Grégoire de Rostrenen, Dictionnaire français-breton, J. Vatar, Rennes, 1732, 916 pages → [version en ligne]
• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 347b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 559a

Cornique

Étymologie

→ voir gwan et -der.

À comparer avec les mots gwander en breton et en gallois (sens identique).

Nom commun

gwander \’ɡwãndɛʁ\ masculin

1. faiblesse.

Gallois

Étymologie

Dérivé de gwan (« faible »), avec le suffixe -der.

À comparer avec les mots gwander en breton et en cornique (sens identique).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Non muté	gwander	gwanderoedd
Lénition	wander	wanderoedd
Nasalisation	ngwander	ngwanderoedd

gwander \Prononciation ?\ masculin

1. Faiblesse.