halwa

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’arabe حلوى, ḥalwā (« sucré »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
halwa	halwas halwa
(h aspiré)\al.wa\

halwa ^{(h aspiré)}\al.wa\ masculin

1. (Confiserie) Variante orthographique de halva.
   • À son départ la reine lui offrit de l'halwa, une "douceur", pâte faite de graines de sésame aux amandes et pistaches. — (Chantal Mirail, Contes de lumière sur le continent noir, éd. BoD, 2020)
2. Confiserie indienne à base de semoule.
   • [[...] des abricots, de la confiture, et de l'halwa, un gâteau à la semoule. — (Meredith Webber, Janice Lynn , Prince et chirurgien, éd. Blanche, 2014)

Notes

L’usage hésite quant au pluriel, avec ou sans « s ».

• Je vais lui faire des halwa et les lui offrir. Ça lui donnera des fausses contractions. — (Bulbul Sharma, Mangue amère, 2009. Traduit de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel, 2010, page 102)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « halwa [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Wahal

Hindoustani caribéen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

 halwa  \Prononciation ?\

1. Confiserie, sucrerie.

Références

• « Category: Song » sur le site carribeanhindoustani.org