hambre

Espagnol

Étymologie

Du latin fames (« faim ») devenu *famĭne en latin tardif.

Nom commun

hambre \ˈam.bre\ féminin

1. Faim.
   • Tengo hambre, j’ai faim.
2. Famine.

Synonymes

• (Famine) hambruna

Dérivés

• hambre calagurritana ^[1]
• hambre canina
• hambre de tres semanas ^[1]
• hambre estudiantina ^[1]
• tener hambre

• huelga de hambre

Dérivés dans d’autres langues

• Minderico (Portugal) : âmbria

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « hambre [Prononciation ?] »

Références

• ^[1] : Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 22^e édition → consulter cet ouvrage

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol hambre (même sens).

Nom commun

hambre \ˈ(h)am.bɾe\

1. Faim.
   • Katalina a-tené ndo bulo ke ta ku hambre.

     Catherine a deux ânes qui ont faim.

Références

• Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS