harp

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) (Nom) Du moyen anglais harpe, issu du vieil anglais hearpe, du proto-germanique *harpǭ.

(Siècle à préciser) (Verbe) Du vieil anglais hearpian

(Siècle à préciser) À rapprocher du scots hairp, du frison occidental harpe, harp, au bas allemand harp, au néerlandais harp, à l’allemand Harfe, au danois harpe et au suédois harpa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
harp \hɑː(r)p\	harps \hɑː(r)ps\

harp \hɑː(r)p\

1. (Musique) Harpe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Musique) (Par extension) Tout instrument ressemblant à une harpe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Musique) (Familier) Harmonica.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Héraldique) Harpe (figure).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Écosse) (Cuisine) Passoire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• Harp
• Harper
• harper
• harpist

Hyponymes

• aeolian harp
• angle harp
• angular harp
• arch harp
• autoharp
• bow harp
• claviharp
• electric harp
• frame harp
• French harp
• glass harp
• harp guitar
• harp of David
• King David’s harp
• harpsichord
• Indian harp
• jaw harp
• Jew’s harp
• Judaic harp
• juice harp
• mouth harp
• open harp
• pillar harp
• sacred harp
• triangular harp
• triple harp
• vibraharp
• wind harp

Vocabulaire apparenté par le sens

• harp seal
• lyre

Verbe 1

Temps	Forme
Infinitif	to harp \hɑː(r)p\
Présent simple, 3e pers. sing.	harps \hɑː(r)ps\
Prétérit	harped \hɑː(r)pt\
Participe passé	harped \hɑː(r)pt\
Participe présent	harping \hɑː(r)p.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

harp \hɑː(r)p\ transitif

1. (Musique) Jouer une mélodie à la harpe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par extension) Jouer de la harpe ou un instrument similaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Archaïsme) Développer ou exprimer par habileté et art ; sonner comme une harpe ; frapper.
   • Thou harped my fear aright. — (William Shakespeare, The Tragedie of Macbeth, c. 1606 dans Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies, Londres, imprimé par Isaac Iaggard et Edward Blount, publié en 1623, OCLC 606515358)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Verbe 2

Temps	Forme
Infinitif	to harp \hɑː(r)p\
Présent simple, 3e pers. sing.	harps \hɑː(r)ps\
Prétérit	harped \hɑː(r)pt\
Participe passé	harped \hɑː(r)pt\
Participe présent	harping \hɑː(r)p.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

harp \hɑː(r)p\ intransitif

1. Mentionner un sujet de manière répétitive. Note d’usage : généralement suivi de on.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• keep on about
• perseverate

Prononciation

• \hɑːp\ (Royaume-Uni)
• \hɑɹp\ (États-Unis)
• Sud de l’Angleterre : écouter « harp [hɑːp] »

Anagrammes

• PHAR

Références

• Neville H. Fletcher et Thomas Rossing, The Physics of Musical Instruments, 2013, page 331.
• WordReference.com Online Language Dictionaries: English-French Dictionary, 2025 → consulter cet ouvrage
• “harp”, dans Merriam-Webster, 2025 → consulter cet ouvrage
• (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
• « harp », dans Cambridge English Dictionary: Meanings & Definitions, 2025 → consulter cet ouvrage
• « harp », dans Collins English Dictionary, 2025 → consulter cet ouvrage