haur

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison Nom animé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif haur haurra haurrak Ergatif haurrek haurrak haurrek Datif haurri haurrari haurrei Génitif haurren haurraren haurren Comitatif haurrekin haurrarekin haurrekin Bénéfactif haurrentzat haurrarentzat haurrentzat Instrumental haurrez haurraz haurrez Inessif haurrengan haurrarengan haurrengan Allatif haurrengana haurrarengana haurrengana Terminatif haurrenganaino haurrarenganaino haurrenganaino Directif haurrenganantz haurrarenganantz haurrenganantz Destinatif haurrenganako haurrarenganako haurrenganako Ablatif haurrengandik haurrarengandik haurrengandik Partitif haurrik — — Prolatif haurtzat — —

haur \Prononciation ?\

1. (Famille) Enfant.
   • horrela ene senarra eta gure haurrak ezagutuko dituzu, ainsi, vous ferez la connaissance de mon mari et de nos enfants.

Dérivés

• haurtzaro (« enfance »)

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « haur [Prononciation ?] »
• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « haur [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « haur [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Hauer (« mineur, piqueur »), doublet lexical de havíř.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	haur	hauři
Génitif	haura	haurů
Datif	haurovi ou hauru	haurům
Accusatif	haura	haury
Vocatif	haure	hauři
Locatif	haurovi ou hauru	haurech
Instrumental	haurem	haury

haur \Prononciation ?\ masculin animé

1. Fanfaron, vantard.
   • dělat ze sebe haura, fanfaronner.

Synonymes

• (Mineur) horník
• (Vantard) pozér

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage