havi

Voir aussi : Havi, hávi

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe havir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) havi

havi \a.vi\

1. Participe passé masculin singulier de havir.

Prononciation

• France (Strasbourg) : écouter « havi [Prononciation ?] »

Espéranto

Étymologie

(1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. De l’anglais^[1] to have. Composé de la racine hav (« avoir ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe havi
Infinitif	havi

havi \ˈha.vi\ transitif

1. Avoir.
   • La preĝejeto havas grandan krucifikson sur la fonta muro.

     La chapelle a un grand crucifix sur le mur de devant.

2. Porter. (Avoir sur soi ou tenir à la main.)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Académique :

• enhavi : contenir, renfermer, comporter

Autres:

• havo = havaĵo : avoir, bien, fortune
• havado : possession durable
• havebla : accessible, disponible,
• havema : possessif, jaloux
• havigi : fournir, procurer
• havinda : convoitable
• ekhavi : obtenir
  • reekhavi : récupérer
• enhavo : contenu, teneur
• enhaveco : capacité, contenance
• forhavi : se passer de
• kunhavi : partager
• malhavi : manquer de, se passer de, se dispenser de
  • malhavebla : dispensable (dont on peut se passer)
  • nemalhavebla : indispensable
• nehavi : ne pas avoir
  • nehavo = nehavado : manque, dénument
  • nehavebla : indisponible
• senhava : indigent, nécessiteux (adj.)
• senhavulo : indigent, nécessiteux (susbt.)
• senenhava : inconsistant, creux, vain, vide
• senhavigi : dépouiller, déposséder
• senhaviĝi : être ruiné, "se retrouver sur la paille"
• surhavi : porter ("avoir sur soi")
• bonhava : aisé
• bonhavo : avoir
  • = bonhaveco : aisance

Proverbes

• ne havi sur si eĉ unu sekan fadenon

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « havi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « havi [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• havi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• havi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "hav-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Fon

Étymologie

De ha (« cynocéphale ») et de vi (« petit »).

Nom commun

hàví \Prononciation ?\

1. Petit singe.

Références

• Gérard Poirot, Le Fongbe du Bénin, 2014 → consulter cet ouvrage