head

Voir aussi : -head, Head, head-

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais heafod.

Adjectif

head \hɛd\ non comparable

1. Relatif à la tête.
2. Relatif au chef, chef/directeur de.
3. D’en face.

Nom commun

Singulier	Pluriel
head \hɛd\	heads \hɛdz\

head \hɛd\

1. (Anatomie) Tête.
2. Aptitude
   • The company is looking for somebody with a good head for business.

     La société recherche quelqu’un ayant de bonnes aptitudes pour ce poste.

3. (Travail) Chef.
   • Head of department

     Chef de service

4. Source.
   • The expedition followed the river all the way to the head.

     L’expédition a suivi la rivière jusqu’à sa source.

5. Titre.
6. (Éducation) Principal ou principale d'une école, d'un lycée, etc.
   • I was called into the head's office to discuss my behaviour.
7. (Botanique, Cuisine) Une unité de mesure de l'entièreté d'un chou, d'une laitue, ou d'autres plantes comestibles
   • A head of lettuce

     Une tête (entière et attachée) de laitue

   • A head of garlic is divided into many cloves.

     Une tête d'ail se divise en un ensemble de gousses.

8. (Vulgaire) Fellation, cunnilingus.
9. (Construction) (Argot militaire) Toilettes (pièce destinée à faire ses besoins).

Synonymes

Titre :

• headline

Toilettes :

→ voir toilet

Dérivés

• go to one’s head (« monter à la tête »)
• bare-headed (« en nu-tête »)
• beachhead (« tête de pont »)
• bridgehead (« tête de pont »)
• bulkhead (« cloison d'un navire »)
• egghead (« chauve, crâne d’œuf »)
• headache (« mal de tête »)
• headlight (« phare d’une voiture »)
• headline (« manchette »)
• headmaster (« principal »)
• headmistress (« principale »)
• headrest (« appui-tête »)
• heads (« face d’une pièce de monnaie »)
• head start (« longueur d’avance »)
• head in the clouds (« avoir la tête dans les nuages »)
• head of cattle (« tête de bétail »)
• head of hair (« chevelure »)
• head first (« tête la première »)
• shake one’s head (« secouer la tête »)
• hit one’s head against the wall (« se cogner la tête contre les murs »)
• hydraulic head (« charge hydraulique, pression exprimée en hauteur de colonne d’eau »)
• light-headed (« étourdi »)
• overhead (« en haut ; frais gènéraux »)
• warhead (« ogive »)

• 
  The human head.
• 
  A flower head.
• 
  Head of a comet.
• 
  Head of the line.
• 
  Arrow and spear heads.
• 
  Head of a hammer.
• 
  Head of a metal spike.
• 
  Head of the hip bone.
• 
  Head of a ship.
• 
  Head of a sail.
• 
  Head of a pressurized cylinder.
• 
  Head of a two-stroke engine.
• 
  Hydraulic head between two points.
• 
  A read-write head.
• 
  Head of a guitar.
• 
  Head of a drum.
• 
  A head of garlic qui expose ses cloves (gousses)
• 
  Many heads of different types of lettuce

Vocabulaire apparenté par le sens

• head figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : anatomie humaine, poisson en cuisine, héraldique, vote, tortue, corps humain.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to head \hɛd\
Présent simple, 3e pers. sing.	heads \hɛdz\
Prétérit	headed \ˈhɛd.ɪd\
Participe passé	headed \ˈhɛd.ɪd\
Participe présent	heading \ˈhɛd.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

head \hɛd\

1. Mettre le cap (sur, à).
   • Let’s head for California. There are bound to be more opportunities there.

     Allons voir en Californie. On peut s’attendre à y trouver plus d’occasions là-bas.

2. Diriger, commander, être le chef.
3. Intituler, donner un titre.
4. (Football) Faire une tête.

Prononciation

• Royaume-Uni (Londres) : écouter « head [hɛd] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « head [hɛd] »
• États-Unis : écouter « head [hɛd] »
• États-Unis (Los Angeles) : écouter « head [hɛd] »
• Suisse (Genève) : écouter « head [hɛt] »
• Royaume-Uni (Écosse) : écouter « head [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « head [Prononciation ?] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « head [Prononciation ?] »

Anagrammes

• ahed
• DHEA
• hade

Voir aussi

• head sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)