help

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

help \Prononciation ?\

1. Aider, assister, secourir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• assisteer

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « help [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(Nom commun) Du moyen anglais help, issu du vieil anglais help, lui-même du proto-germanique *helpō, *hilpiz, *hulpiz, issu du indo-européen commun *ḱelb-, *ḱelp- (« aider »).

(Verbe) Du vieil anglais helpan, du proto-germanique *helpanan, de l’indo-européen commun *k̑elp- (« aider »).

Interjection

help \hɛlp\

1. À l’aide.
2. Au secours.

Nom commun

Singulier	Pluriel
help \hɛlp\	helps \hɛlps\

help \hɛlp\

1. Aide.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to help \hɛlp\
Présent simple, 3e pers. sing.	helps \hɛlps\
Prétérit	helped \hɛlpt\
Participe passé	helped \hɛlpt\
Participe présent	helping \hɛlp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

help \hɛlp\

1. Aider.
   • Mozilla engineers have helped Tor developers learn the Rust programming language. — (t0mmy, We’re Powering Digital Resistance with Help from Mozilla, blog.torproject.org, 24 octobre 2017)

     Les ingénieurs de Mozilla ont aidé les développeurs Tor à apprendre le langage de programmation Rust.

Synonymes

• to give a hand
• helping hand

Dérivés

• help out

Prononciation

\hɛlp\

• États-Unis : écouter « help [hɛlp] »
• Suisse (Genève) : écouter « help [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « help [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « help [Prononciation ?] »
• Californie (États-Unis) : écouter « help [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « help [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « help [Prononciation ?] »

Jargon chinook

Étymologie

De l'anglais help, issu du moyen anglais help, issu du vieil anglais help, lui-même du proto-germanique *helpō, *hilpiz, *hulpiz, issu du indo-européen commun *ḱelb-, *ḱelp- (« aider »).

Interjection

help \Prononciation ?\

1. À l’aide.

Références

• Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net

Néerlandais

Forme de verbe

help \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de helpen.

   Help!

   • Au secours! - À l'aide! - À moi!

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « help [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « help [Prononciation ?] »

Vieil anglais

Étymologie

Du proto-germanique *helpō, *hilpiz, *hulpiz, issu du indo-européen commun *ḱelb-, *ḱelp- (« aider »).

Nom commun

help *\Prononciation ?\

1. Aide.