hendad

Breton

Étymologie

Dérivé de tad (« père »), avec le préfixe hen- (avec une mutation consonantique par adoucissement tad → dad).

À comparer avec les mots hendad en gallois, hendas en cornique (sens identique).

Nom commun

Singulier	Pluriel
hendad	hendadoù

hendad \ˈhẽn.dat\ masculin

1. (Famille) Ancêtre.
   • Marvailhoù hon hendadoù a gomze eus roñfled
     Roñfled euzhus, debrerion tud.
     [...]. — (Anjela Duval, Roñfled, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 234)

     Les contes de nos ancêtres parlaient dʼogres
     Des ogres horribles, anthropophages.
     [...].

   • Gant ar "bedeladur" an deiz a hiziv n’eo ket aezet gouzout eus pelecʼh emaomp, piv oa hon hendadoù, peseurt boued a zebrent pe peseurt yezh a gomzent. — (Un emgav gant Timothée Messager in Ya !, n^o 825, 2 avril 2021, page 12)

     Avec la "mondialisation" au jour d’aujourd’hui, il n’est pas facile de savoir d’où nous sommes, qui étaient nos ancêtres, quelle sorte de nourriture ils mangeaient ou quelle langue ils parlaient.

2. Aïeul.

Synonymes

• kendad

Références

• Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage

Gallois

Étymologie

Composé de hen et de tad.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hendad	hendadau

hendad \Prononciation ?\ masculin

1. (Famille) Grand-père.
2. Ancêtre.

Synonymes

• tad-cu
• taid