hernieux

Français

Étymologie

Dérivé de hernie.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	hernieux (h aspiré)\ɛʁ.njø\
Féminin	hernieuse (h aspiré)\ɛʁ.njøz\	hernieuses (h aspiré)\ɛʁ.njøz\

hernieux ^{(h aspiré)}\ɛʁ.njø\ masculin

1. (Médecine) Relatif à la hernie.
2. (Sens figuré)
   • Puis, si bien en verve, se faisait la main sur des lits ravinés, sur des polochons hernieux, lançait au centre du dortoir des objets non réglementaires dénichés sous les matelas et derrière les paquetages. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)

Traductions

 

• Arabe : فَتْقِيٌّ (ar) fatqiyy·un masculin
• Italien : ernioso (it)

Nom commun

Singulier et pluriel
hernieux (h aspiré)\ɛʁ.njø\

hernieux ^{(h aspiré)}\ɛʁ.njø\ masculin, singulier et pluriel identiques (pour une femme, on dit : hernieuse)

1. (Médecine) Personne affectée d’une hernie.
   • Si tu vois un hernieux en train de danser, c’est qu’on l’y a poussé. — (Charles Bailleul, Sagesse bambara: proverbes et sentences, 2005)

Traductions

 

• Italien : ernioso (it)

Prononciation

• Paris (France) : écouter « hernieux [Prononciation ?] »