hispanisation

Français

Étymologie

Dérivé de hispaniser, avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hispanisation	hispanisations
\is.pa.ni.za.sjɔ̃\

hispanisation \is.pa.ni.za.sjɔ̃\ féminin

1. Fait d’hispaniser, de rendre espagnol, de donner un caractère espagnol à quelque chose.
   • L’hispanisation des Amériques.
   • La christianisation des Indiens s’accompagne d’une hispanisation des pratiques sociales et culturelles. — (Éric Roulet, L’évangélisation des Indiens du Mexique: Impact et réalité de la conquête spirituelle (XVI^e siècle), 2008)

Vocabulaire apparenté par le sens

• hispanisation figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : assimilation culturelle.
• hispanisme
• hispanité
• espagnoliser
• espagnolisme
• panhispanisme

Traductions

 

• Espagnol : hispanización (es), castellanización (es)
• Italien : ispanizzazione (it) féminin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « hispanisation [Prononciation ?] »

Références

• « hispanisation », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage