hon-tri

Breton

Étymologie

Composé de hon (« notre, nos ») et de tri (« trois »).

Adverbe

hon-tri \ɔ̃n.ˈtriː\ masculin (pour le féminin, on dit : hon-teir)

1. Nous trois, tous les trois.
   • « Petra a zo da susita ? »
     Eur wezenn etrezomp hon-tri. » — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon [Contes du pays de l’Aulne], Kemper, 1950, page 214)

     « De quoi héritons-nous ? »
     D’un arbre entre nous trois. »

Variantes dialectales

• (Trégorrois) hon-zri

Vocabulaire apparenté par le sens

• hon-unan
• hon-daou
• hon-div
• hon-fevar
• hon-feder
• hon-femp
• hon-trizek
• [...]