hosto

Français

Étymologie

Dérivé d’hôpital.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hosto	hostos
(h muet)\ɔs.to\

hosto ^{(h muet)}\ɔs.to\ masculin

1. (Familier) (Médecine) Hôpital.
   • On a du mal cette fois à se procurer de la came, et je ne rentre à l’hosto qu’à dix heures et demie. — (Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou. 1981. page 293)
   • Par contre, la grande gueule, celui qui balance les « krèles », je le connais. Il tape sa petite sœur. La gamine a déjà fait trois séjours à l’hosto. — (Gipsy Paladini, Vices : 2^e enquête : Zabulu, Éditions Fleuve Noir, 2017, chapitre 7)
   • L'hosto, quand on y a séjourné longtemps et qu’on a failli y clamser, on y reste toujours un peu. Il vous fascine, vous obsède... on se dit qu’on y reviendra un jour ou l’autre. Il est l’image de notre mort. — (Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 59)

Dérivés

• hostobiographie (Hapax)

Vocabulaire apparenté par le sens

• hosto figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : hôpital.

Traductions

 

• Suédois : sjukan (sv) commun
• Tchèque : špitál (cs) masculin (Familier) ou nemocnice (cs) féminin (Soutenu)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « hosto [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• shoot
• sotho

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hosto

1. (Botanique) Feuille, partie aérienne d’un végétal.

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « hosto [Prononciation ?] »
• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « hosto [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

mot composé de host- et -o « substantif »

Nom commun

Singulier	Pluriel
hosto \Prononciation ?\	hosti \Prononciation ?\

hosto \hɔ.ˈsto\

1. (qui reçoit) hôte.